年金もらえねぇわ

今早我梦醒了坎

其实上面这段日语翻译下来，就是“我不能领退休金了”的意思。大家都非常关注微博热搜，但是日本人用twitter比较多，今天，“年金もらえねぇわ”就上了twitter的热搜。



那么日本人在这个热搜上吐槽什么呢？我们挑一些热门的推文给大家看看。当然，原谅我的塑料日语，如果有能人可以勘误，可以在留言中说一说~来，我们开始！



@tukune_1106：我并不知道正确性，不过我之前在电视节目上看到过这样的图。

（注：图片上显示的是养老金的缺口，1960年生的日本人，养老金缺口是260万日元，2010年生则养老金缺口到了2840万日元）

点评：一代更比一代惨。



@cow_of_the_mage：我觉得现在知道养老金不够是好事，如果老了后才知道，可能会来不及准备。钱不够用，其实就是自己储蓄、投资的问题。毕竟，对于出生率下降、老龄化加速，我们并无能为力。

点评：未雨绸缪，好！



@tubuyakutameno：我不知道能不能活到领退休金的那一刻。

点评：好多朋友都有一样的想法，哎。



@NsqW9XV9KKWLM4m：将您的养老金视作您在日本生活的租金，并通过建立人身保险来节省。从20岁起，每月约30000日元，能解决老后2000万日元的问题。

（该作者贴上了他的保单，如下图）



点评：有保险意识，不错。



@shorice_hitotsu：养老金问题不在于其随附随用或者其积累资金的制度，而在于退休年龄太早。……（后面不怎么看得懂，就不翻了）。

点评：虽然没看懂，但是，日本70岁老头子都还在开出租车，您确定退休还太早？

排版：燕梳猫

与燕梳猫团队联系：inquiry@yanshumao.com

硬广

由复旦法医系毕业、深耕保险、互助行业十余年的医学专家，担任近十年寿险公司总部理赔负责人的法律专家，及本人，一起组成的“知识星球”。我们为诸位伙伴提供这些价值：

(1)保险原理的普及；

(2)最新产品的讲解；

(3)有针对性的营销培训；

(4)投保建议，尤其是非健康体的投保建议；

(5)其他在我们专业能力范围内与保险有关的。



               
作者：燕梳猫