中国妈妈的跨境遗产税局:房产、年金、终身寿,传承税负差在哪?

确实是个孩子谥

当中国资产的所有权，遇上美国身份的继承人，这份跨越国界的母爱，很可能要先过“税务关”。

一位定居国内的妈妈，嫁了美国先生，在美国生下两个孩子，手握千万中国房产，还配置了年金险和增额终身寿。她以为百年之后，这些资产能顺理成章留给孩子，却不知道房产、年金、终身寿在跨境继承中，税负规则天差地别，一步踏错，孩子可能要为继承资产掏出数百万税金。

今天就以这位中国妈妈的真实场景为蓝本，拆解房产、年金险、增额终身寿在美国继承端的税务逻辑，也对比澳洲的差异，让跨境传承的税务账，算得明明白白。

一、核心前提：税务身份决定税负框架

先明确两个关键身份，这是所有税负分析的基础：

1. 中国妈妈：税务居民为中国，资产均在国内（房产、年金险、增额终身寿），无美国税务居民身份。
2. 美国老公/儿子：均为美国公民（美国税务居民），需遵守美国“全球征税”规则。

中国目前无遗产税，继承环节仅涉及少量过户税费；但美国对税务居民的全球遗产征收遗产税（最高40%），且要求“先缴税，后继承”——这是跨境传承的核心税务矛盾。

二、三大资产类型，美国继承端税务拆解

（一）千万中国房产：税负最重的“硬资产”

房产是中国家庭的核心资产，却也是跨境继承中税负最高的品类，税负分遗产税和后续资本利得税两层：

1. 遗产税：约360万的现金门槛
美国2025年联邦遗产税终身免征额为14.4万美元（约100万人民币），妈妈的千万房产扣除免征额后，剩余900万按40%税率计算，需缴纳360万人民币遗产税。
儿子必须先拿出360万现金缴税，才能办理房产继承过户；若现金不足，只能折价变卖房产，最终到手资产大幅缩水。
2. 后续资本利得税：升值部分再抽成
即便缴完遗产税拿到房产，儿子未来出售时，房产升值部分需按美国资本利得税缴税（短期持有税率最高37%，长期持有最高20%）。
举例：房产从1000万涨到1500万，升值500万，长期持有需缴100万资本利得税。

（二）年金险：本金免税，收益缴税的“现金流工具”

中国妈妈配置的年金险，在跨境继承中税负介于房产和终身寿之间，核心是**“本金免税，收益应税”**：

1. 身故赔付的税务拆分
- 本金部分：妈妈缴纳的年金险保费本金，属于个人资产成本，儿子继承这部分金额，美国端不征收遗产税、所得税，仅需在年度继承+赠与超10万美元时，申报Form 3520（仅申报，不缴税）。
- 收益部分：年金险产生的生存金、红利、复利增值等收益，儿子继承时，美国将其认定为**“应税所得”，需按美国个人所得税税率（最高37%）缴税，但这部分收益不计入遗产税征收范围**。
2. 生前领取的税务优势
妈妈若在生前通过年金领取提前转移资产，领取的年金本金部分无税负，收益部分仅需按中国个税规则缴税（目前年金险收益暂免个税），还能降低身后遗产总额，间接减少房产的遗产税基数。

（三）增额终身寿：近乎“全额免税”的传承利器

增额终身寿是跨境传承中税务最友好的工具，中美税法对其身故赔偿金的免税规则高度一致：

1. 身故赔偿金全额免遗产税
增额终身寿的身故赔偿金，不计入妈妈的遗产总额，儿子继承时，美国端不征收遗产税，这是和房产、年金险的核心区别。
2. 无所得税负担
赔偿金既非“应税所得”，也非“资本利得”，儿子拿到的赔偿金无需缴纳美国个人所得税，是纯粹的“无税负现金流”。
3. 核心作用：解决缴税的现金缺口
若妈妈配置360万保额的增额终身寿，身故后儿子拿到的360万赔偿金，可直接用于缴纳房产的遗产税，无需变卖房产，实现“房产完整传承”的目标。

三、延伸：若孩子是澳洲身份，税负会怎样？

不少跨境家庭也会关注澳洲的情况，这里直接划重点：澳洲无遗产税，整体税负远低于美国：

1. 房产：继承时无遗产税，未来出售房产的升值部分，需缴澳洲资本利得税（持有超12个月享50%折扣）。
2. 年金险：本金继承无税负，收益部分需计入澳洲个人所得税缴税；生前领取的年金，仅收益部分需申报个税。
3. 增额终身寿：身故赔偿金全额免税，无遗产税、所得税，和美国规则一致。

简言之，澳洲仅对资产“收益/升值部分”征税，无遗产税的硬性现金门槛，跨境传承的难度远低于美国。

四、跨境资产传承税务对比表

资产类型 美国继承端-遗产税 美国继承端-所得税/资本利得税 澳洲继承端-遗产税 澳洲继承端-所得税/资本利得税
中国房产 需缴（扣除免征额后40%） 转售升值部分缴（最高20%） 无 转售升值部分缴（持有超12个月享50%折扣）
中国年金险 本金免，收益不计入 收益部分缴（最高37%） 无 收益部分缴个人所得税
中国增额终身寿 全额免 全额免 无 全额免

五、写在最后：跨境传承，选对资产比攒资产更重要

对这位中国妈妈而言，千万房产是“硬财富”，却也是税务负担最重的传承品；年金险是“活现金流”，能灵活转移资产但收益需缴税；增额终身寿则是“税务保护伞”，用免税赔偿金破解“先缴税再继承”的困局。

跨境家庭的传承规划，从来不是简单的“留资产”，而是用合适的资产结构，规避税务陷阱。毕竟，我们想留给孩子的，是稳稳的底气，不是一堆需要掏钱才能解锁的资产。

如果你的家庭也面临跨境传承的问题，不妨先理清三个问题：孩子的税务身份是什么？核心资产的类型有哪些？是否有足够的免税现金流应对缴税缺口？想清楚这些，传承的方向就清晰了。

互动话题：你眼中的跨境传承，最大的难点是税务还是手续？评论区聊聊你的看法～
免责声明：本文仅为税务科普，不构成任何理财或税务筹划建议，具体操作请咨询跨境税务律师/会计师。



作者：微信文章